Brickell vs South Beach: ¿dónde alojarse en Miami?
Dos de las direcciones más prestigiosas de Miami, separadas por la bahía de Biscayne y quince minutos en coche. Brickell es el corazón financiero de Miami: torres de cristal, restaurantes con estrella y energía urbana. South Beach es el frente marítimo: Art Deco, playa privada, vida de resort y las calles más icónicas de la ciudad. La elección correcta depende del motivo de su visita.
Dos Miamis diferentes
Brickell está en el continente de Miami, un horizonte de torres de cristal y rascacielos que se ha convertido en el distrito financiero y gastronómico más dinámico de Florida. South Beach está en una isla barrera separada al este, accesible por puentes, y es donde vive la identidad de playa y resort de Miami. Ambos son lujosos, pero ofrecen experiencias completamente distintas.
La ciudad
Brickell cubre aproximadamente la zona al sur del centro de Miami a lo largo de Brickell Avenue y el río Miami. Alberga la mayor concentración de bancos internacionales y empresas financieras del sureste de Estados Unidos, un horizonte que rivaliza con el de downtown Manhattan en densidad, y una escena gastronómica encabezada por nombres como Zuma, Komodo, Cipriani y Sexy Fish. Sin playa, pero la bahía está cerca y la energía es urbana y cosmopolita.
El frente marítimo
South Beach es el barrio más al sur de Miami Beach, la ciudad isla barrera al este de Miami. Se extiende aproximadamente desde Government Cut hasta la calle 23, y concentra todo lo que define la identidad de playa de Miami: el Distrito Histórico Art Deco en Ocean Drive, la playa Lummus Park, Lincoln Road y la mayor densidad de hoteles de lujo en Collins Avenue. 1 Hotel & Homes South Beach está aquí, frente al mar.
Brickell vs South Beach de un vistazo
| Brickell | South Beach | |
|---|---|---|
| Ubicación | Miami continental, Brickell Ave | Isla barrera, Collins Ave |
| Acceso playa | Ninguno (solo vistas a la bahía) | Frente marítimo directo, playa privada |
| Ambiente | Urbano, financiero, cosmopolita | Resort, Art Deco, estilo de vida de playa |
| Gastronomía | Zuma, Komodo, Cipriani, Sexy Fish | Carbone, Nobu, Prime 112, Stubborn Seed |
| Hoteles de lujo | EAST Miami, Four Seasons, Mandarin | 1 Hotel, The Setai, Faena |
| Ideal para | Viajes de negocios, vida nocturna urbana | Vacaciones de playa, familias, estancias resort |
| Distancia aeropuerto | 20 min | 25 min |
Brickell: el distrito financiero y gastronómico de Miami
Brickell se ha transformado en la última década en uno de los barrios urbanos más emocionantes de Estados Unidos. El Brickell City Centre trajo el comercio de lujo al barrio. Zuma en el río Miami, Komodo en Brickell Avenue, Cipriani y Sexy Fish son algunas de las reservas de restaurante más codiciadas del país. La vida nocturna es sofisticada e internacional. Si está en Miami por negocios, o quiere un viaje centrado en la ciudad con restaurantes de primera y sin interés en la playa, Brickell es una opción seria.
South Beach: resort, playa y cultura
South Beach ofrece lo que ningún otro barrio de Miami puede: vida de resort frente al mar con un telón de fondo cultural. El Distrito Histórico Art Deco en Ocean Drive es uno de los paisajes urbanos más fotografiados del mundo. La playa Lummus Park, justo detrás, es una de las playas urbanas mejor cuidadas de Florida. Lincoln Road es una calle peatonal bordeada de restaurantes, cafés y boutiques. Para los viajeros que quieren despertar frente al océano, desayunar en el distrito Art Deco, pasar la tarde en una playa privada o en una piscina de azotea, y tener restaurantes de categoría al alcance, South Beach es la respuesta.
Para una residencia de vacaciones de lujo: South Beach gana
Si elige entre los dos para sus vacaciones, South Beach es la opción clara. Unas vacaciones de lujo en Miami significan playa, piscina, servicios de resort y un estilo de vida que no se puede replicar en una habitación de hotel. Miami Only One, una residencia de tres habitaciones con vista al mar dentro de 1 Hotel & Homes South Beach, combina acceso a playa privada, cuatro piscinas, el Bamford Wellness Spa, restauración completa del resort y conserjería 24 horas, con el espacio y la privacidad de un hogar. Brickell tiene excelentes hoteles, pero sin playa privada, y la energía urbana no se adapta a una estancia relajada en familia o en grupo.
Cómo desplazarse entre Brickell y South Beach
Brickell y South Beach están a unos 15 a 25 minutos en coche o taxi compartido, según el tráfico en los puentes. Muchos huéspedes alojados en South Beach aprovechan para cenar en Brickell una o dos noches: está lo suficientemente cerca para una cena sin que sea un viaje aparte. El tranvía gratuito de South Beach gestiona los desplazamientos dentro de South Beach. Brickell tiene la estación Brickell Metromover, útil para moverse por el centro de Miami sin coche.
Preguntas: Brickell vs South Beach
¿Es Brickell mejor que South Beach?
¿Hay playa en Brickell?
¿A qué distancia está Brickell de South Beach?
¿Cuál es más seguro, Brickell o South Beach?
¿Dónde se alojan las celebridades en Miami?
Alójese en South Beach, con playa y resort privados
Una residencia de tres habitaciones con vista al mar en 1 Hotel & Homes. Reserve directamente con un depósito del 30%.
ReservarBrickell o South Beach para su estancia en Miami
Elegir entre Brickell y South Beach para una estancia en Miami depende del tipo de viaje que desea. Brickell es el corazón financiero y gastronómico del Miami continental: denso, urbano, cosmopolita, con algunas de las mejores mesas del país en Zuma, Komodo, Cipriani y Sexy Fish. South Beach está en la isla barrera al este, y es donde vive la identidad de playa y resort de Miami: hoteles frente al mar, el distrito Art Deco, la playa Lummus Park, Lincoln Road y un estilo de vida centrado en el océano. Para una residencia de vacaciones de lujo, South Beach es la elección más sólida. Miami Only One, una residencia de tres habitaciones con vista al mar dentro de 1 Hotel & Homes South Beach, ofrece acceso a playa privada, cuatro piscinas, restauración del resort y servicio de conserjería, todo a distancia a pie de los mejores restaurantes y lugares culturales del barrio. Brickell y sus restaurantes están a quince minutos en coche, lo suficientemente cerca para una cena sin alterar una estancia centrada en la playa.