Brickell vs South Beach : où séjourner à Miami ?
Deux des adresses les plus prestigieuses de Miami, séparées par la baie de Biscayne et quinze minutes de route. Brickell est le coeur financier de Miami : tours de verre, restaurants étoilés et énergie urbaine. South Beach est le front de mer : Art Deco, plage privée, vie de resort et les rues les plus emblématiques de la ville. Le bon choix dépend de la raison de votre venue.
Deux Miami différents
Brickell se trouve sur le continent de Miami, une skyline de tours de verre et d’immeubles de grande hauteur qui est devenue le quartier financier et gastronomique le plus dynamique de Floride. South Beach est sur une île-barrière séparée à l’est, accessible par des chaussées, et c’est là que vit l’identité balnéaire et resort de Miami. Les deux sont luxueux, mais ils offrent des expériences radicalement différentes.
La ville
Brickell couvre grossièrement la zone au sud du centre-ville de Miami le long de Brickell Avenue et de la Miami River. C’est là que se concentre la plus forte densité de banques internationales et de cabinets financiers du sud-est des États-Unis, une skyline qui rivalise avec celle de downtown Manhattan, et une scène gastronomique portée par des noms comme Zuma, Komodo, Cipriani et Sexy Fish. Pas de plage, mais la baie est proche et l’énergie est urbaine et cosmopolite.
Le front de mer
South Beach est le quartier le plus au sud de Miami Beach, la ville-île-barrière à l’est de Miami. Il s’étend grossièrement du Government Cut à la 23e Rue, et concentre tout ce sur quoi repose l’identité balnéaire de Miami : le quartier historique Art Deco sur Ocean Drive, la plage de Lummus Park, Lincoln Road, et la plus forte densité d’hôtels de luxe sur Collins Avenue. Le 1 Hotel & Homes South Beach est ici, en bord de mer.
Brickell vs South Beach en un coup d’oeil
| Brickell | South Beach | |
|---|---|---|
| Emplacement | Continent de Miami, Brickell Ave | Île-barrière, Collins Ave |
| Accès plage | Aucun (vue sur la baie seulement) | Front de mer direct, plage privée |
| Ambiance | Urbaine, financière, cosmopolite | Resort, Art Deco, style de vie balnéaire |
| Gastronomie | Zuma, Komodo, Cipriani, Sexy Fish | Carbone, Nobu, Prime 112, Stubborn Seed |
| Hôtels de luxe | EAST Miami, Four Seasons, Mandarin | 1 Hotel, The Setai, Faena |
| Idéal pour | Voyage d’affaires, vie nocturne urbaine | Vacances plage, familles, séjours resort |
| Distance aéroport | 20 min | 25 min |
Brickell : le quartier financier et gastronomique de Miami
Brickell s’est transformé au cours de la dernière décennie en l’un des quartiers urbains les plus passionnants des États-Unis. Le Brickell City Centre a apporté le commerce de luxe au quartier. Zuma sur la Miami River, Komodo sur Brickell Avenue, Cipriani et Sexy Fish comptent parmi les réservations les plus convoitées du pays. La vie nocturne est sophistiquée et internationale. Si vous êtes à Miami pour affaires, ou si vous voulez un voyage centré sur la ville avec des restaurants de classe mondiale et sans intérêt pour la plage, Brickell est un choix sérieux.
South Beach : resort, plage et culture
South Beach offre ce qu’aucun autre quartier de Miami ne peut : un style de vie resort en bord de mer avec un cadre culturel. Le quartier historique Art Deco sur Ocean Drive est l’un des paysages de rue les plus photographiés au monde. La plage de Lummus Park, juste derrière, est l’une des plages urbaines les mieux entretenues de Floride. Lincoln Road est une rue piétonne bordée de restaurants, cafés et boutiques. Pour les voyageurs qui veulent se réveiller face à l’océan, prendre le petit déjeuner dans le quartier Art Deco, passer l’après-midi sur une plage privée ou au bord d’une piscine en rooftop, et avoir de bons restaurants à portée, South Beach est la réponse.
Pour une résidence de vacances de luxe : South Beach l’emporte
Si vous choisissez entre les deux pour des vacances, South Beach est le choix évident. Des vacances de luxe à Miami, c’est la plage, la piscine, les services du resort et un style de vie qu’on ne peut pas reproduire dans une chambre d’hôtel. Miami Only One, une résidence de trois chambres vue océan au sein du 1 Hotel & Homes South Beach, combine l’accès à une plage privée, quatre piscines, le Bamford Wellness Spa, la restauration complète du resort et une conciergerie 24h/24, avec l’espace et l’intimité d’un chez-soi. Brickell a d’excellents hôtels, mais pas de plage privée, et l’énergie urbaine ne convient pas à un séjour détendu en famille ou entre amis.
Se déplacer entre Brickell et South Beach
Brickell et South Beach sont à environ 15 à 25 minutes de route ou de VTC, selon la circulation sur les chaussées. Beaucoup d’hôtes séjournant à South Beach prévoient une ou deux soirées à Brickell pour dîner : c’est assez proche pour un dîner sans en faire un voyage à part entière. Le trolley gratuit de South Beach gère les déplacements à l’intérieur de South Beach. Brickell dispose de la station Brickell Metromover, utile pour se déplacer dans le centre-ville de Miami sans voiture.
FAQ Brickell vs South Beach
Brickell est-elle mieux que South Beach ?
Y a-t-il une plage à Brickell ?
À quelle distance Brickell est-elle de South Beach ?
Quel quartier est le plus sûr, Brickell ou South Beach ?
Où séjournent les célébrités à Miami ?
Séjournez à South Beach, avec plage et resort privés
Une résidence de trois chambres vue océan au 1 Hotel & Homes. Réservez en direct avec 30 % d’acompte.
RéserverBrickell ou South Beach pour votre séjour à Miami
Choisir entre Brickell et South Beach pour un séjour à Miami dépend du type de voyage que vous souhaitez. Brickell est le coeur financier et gastronomique du Miami continental : dense, urbain, cosmopolite, avec certaines des meilleures tables du pays chez Zuma, Komodo, Cipriani et Sexy Fish. South Beach est sur l’île-barrière à l’est, et c’est là que vit l’identité balnéaire et resort de Miami : hôtels en bord de mer, quartier Art Deco, plage de Lummus Park, Lincoln Road et un style de vie centré sur l’océan. Pour une résidence de vacances de luxe, South Beach est le choix le plus fort. Miami Only One, une résidence de trois chambres vue océan au sein du 1 Hotel & Homes South Beach, offre l’accès à une plage privée, quatre piscines, la restauration du resort et un service de conciergerie, le tout à distance de marche des meilleurs restaurants et monuments culturels du quartier. Brickell et ses restaurants sont à quinze minutes en voiture, assez proches pour un dîner sans perturber un séjour axé sur la plage.